Kazakh/Russian Linguist (CAT II)

About the role

Valiant is seeking skilled linguists to provide interpretation, transcription and translation services in support of ongoing and new U.S. operations and mission requirements. The position involves working and travelling in austere environments.

Key responsibilities

• Conduct accurate and consecutive translation, transcription and interpretation from Kazakh and Russian into English.
• Translate syntax and expressions, including colloquial and slang phrases, between English, Kazakh and Russian.
• Scan, research and analyse foreign-language documents.
• Advise on the cultural and ethnic significance of statements, conversations, situations and documents.
• Perform other related tasks as assigned.

Required profile

• U.S. citizenship; Secret clearance required, with Personnel Security Clearance (PSC).
• ILR Level 3/3 proficiency in Kazakh, Russian and English; native proficiency preferred.
• Previous work in the region with native familiarity preferred.
• Ability to interpret and translate Kazakh and Russian into English, and to understand speech in standard dialect and vocabulary with little need for paraphrasing.
• Fit for duty, medically and dentally cleared, vaccinated for the area of operation, and able to work in extreme temperatures, rain and blowing sand and dust.
• Able to lift and carry up to 50 pounds, work under stress and meet short deadlines, and work unusual hours, nights, weekends and holidays.

Required skills

• Kazakh, Russian and English (ILR Level 3/3)
• Interpretation and translation
• Document analysis and research